９月より濾材（フィルター）の価格改定を実施いたしましたが、これに伴う
Ｓｋｙシリーズ２機種につきましても価格改定とさせていただきます。
濾材（フィルター）分の価格上昇に加え、タイトル別価格の見直しを行っております。
会員の皆様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願いいたします。
詳しくは、本社または支局にお問い合わせください。

以上、今後もＳＴＳ地球環境蘇生運動にお力添えをよろしくお願い申し上げます。

昨今、あらゆる分野において原材料や運送費等を含む諸経費の高騰が続いております。
弊社といたしましては、これまでの原価高騰を企業努力によって吸収してまいりましたが、
それを上回る原価の値上りが続く見込みとなってしまいました。

つきましては、誠に不本意ではございますが、２０２２年９月１日より、濾材（フィルター）の
価格改定を実施いたします。現在の本体価格から一律２０％の値上げとなります。
会員の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。
対象の製品は以下をご確認ください。

＜２０２２年９月１日より価格改定の濾材（フィルター）＞
・ＳＣ－９０φ２５０Ｌ
・ＳＣ－１１０φ５００Ｌ
・Ｍ２－２５０
・Ｃ２－２５０
・ＣＫ－２５０
・Ｍ２－２５０ＳＰ（５本）
・Ｃ２－２５０ＳＰ（５本）
・ＣＫ－２５０ＳＰ（５本）
・Ｃ２－２６３
・Ｃ３－５００ＳＰ（５本）
・Ｍ２－５００ＳＰ（５本）

※濾材（フィルター）の価格改定に伴い、Ｓｋｙシリーズ２機種の価格も改定になります。
詳しくは、本社、各支局にお問い合わせください。

以上、今後もＳＴＳ地球環境蘇生運動にお力添えをよろしくお願い申し上げます。

この度、前処理フィルター「Ｃ－２６φ」につきまして、諸般の事情により
誠に勝手ながらこの度をもちまして、販売を終了させていただきます。
急なお知らせとなりますことを深くお詫び申し上げます。

世界情勢の悪化はあらゆる分野に影響し、一部製品の継続的な生産が困難となって
しまいました。これまで長年にわたりご愛顧いただきました会員の皆様には、ご迷惑を
おかけすることとなり、重ねてお詫び申し上げます。
また、長い間ご利用いただきまして、誠にありがとうございました。

以上、引き続きＳＴＳ地球環境蘇生運動にお力添えをよろしくお願い申し上げます。

STS本社及び各支局は以下の通り夏季休業となります。

休業期間　2022年8月11日（木）〜2022年8月15日（月）
※業務開始は16日（火）からとなります。

　2022年8月10日（水）以降に到着した注文書につきましては、
誠に恐れ入りますが2022年8月16日（月）以降の発送となります。
（但し、注文書の不備や不足金発生等の場合には発送が遅れます）

休業期間中、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

この度、諸般の事情により誠に勝手ながら２０２２年６月をもちまして、
以下の製品の販売を終了させていただくこととなりました。

●　ハイ・ハーモニーＤＸ
●　ＨＢ－０２

　世界を取り巻く情勢の悪化から、これまで長年にわたりご愛顧いただきました会員の
皆様には、ご迷惑をおかけすることとなり、深くお詫び申し上げます。
また、長い間ご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
　なお、交換カートリッジにつきましては、在庫品の限り販売させていただき、
無くなり次第、販売終了とさせていただきます。

以上、引き続きＳＴＳ地球環境蘇生運動にお力添えをよろしくお願い申し上げます。

日頃よりＳＴＳ製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
さて、この度、「バイオアクティブ」におきまして、大変多くのご注文をいただき、
一時的に欠品いたしております。
つきましては、誠に勝手ながら、次回の入荷までの間、販売を休止いたします。
会員の皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご容赦賜りますよう
よろしくお願い申し上げます。
なお、次回の入荷は２０２２年秋ごろを予定しております。入荷し次第、改めて
告知いたします。

以上、引き続きＳＴＳ地球環境蘇生運動にお力添えをよろしくお願い申し上げます。