今年も、コロナ禍に翻弄される一年となりました。
世情が迷走する中におきましても、STSプロジェクトが掲げる「生命の尊厳と地球環境蘇生」こそが、
未来を切り開く手段となります。
STS会員の皆様には、引き続きお力添えを頂戴いたしたく切にお願い申し上げます。

さて、弊社は、年末年始の2021年12月30日（木）から2022年1月3日（月）まで、休業とさせていただきます。
1月4日（火）より、平常営業いたします。

併せて、毎年恒例の「運動拡大キャンペーン」ならびに「STS福袋2022」、そしてABR MAXの特別販売を
スタートいたします。詳しくは、キャンペーン情報をご覧ください。

来る年の皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

昨今、あらゆる分野において原材料や運送費等を含む諸経費の高騰が続いております。
弊社といたしましては、これまでの原価高騰を企業努力によって吸収してまいりましたが、
それを上回る原価の値上りが続く見込みとなってしまいました。

つきましては、誠に不本意ではございますが、2022年4月1日より、Ｓｋｙシリーズ
２機種の価格改定を実施いたします。会員の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解とご協力をお願い申し上げます。

◇Ｓｋｙ－７２５
　現行 希望小売価格 3,080,000円　→　<新> 希望小売価格 3,388,000円

◇Ｓｋｙ－２２０
　現行 希望小売価格 1,016,400円　→　<新> 希望小売価格 1,118,040円

※価格はすべて消費税込みで表示しています。
※内容は変更になる場合があります。

詳しくは、本社、支局窓口にありますご案内をご確認いただくか、
お問い合わせくださいますようお願いいたします。

以上、今後もＳＴＳ地球環境蘇生運動にお力添えをよろしくお願い申し上げます。

日頃より地球環境蘇生運動にご尽力を賜り、心より感謝申し上げます。
さて、誠に勝手とは存じますが、年末年始の休業を下記の通りとさせていただきます。

2021年12月30日（木）～2022年1月3日（月）

2021年12月28日（火）15：00までに注文書および着金の確認ができましたご注文は、
12月29日（水）発送いたします。

それ以降に到着したご注文につきましては、誠に恐れ入りますが2022年1月4日（月）より
順次発送となりますので、ご容赦くださいますようお願いいたします。
なお、在庫状況等により、発送が前後する場合がございますので、予めご了承ください。

この度、「水の革命シリーズ ＨＢ－０３」につきまして、諸般の事情により
誠に勝手ながら２０２１年１２月をもちまして、販売を終了させていただくことと
なりました。
これまで長年にわたりご愛顧いただきました会員の皆様には、ご迷惑をおかけする
こととなり、深くお詫び申し上げます。また、長い間ご利用いただきまして、
誠にありがとうございました。
なお、交換カートリッジにつきましては、在庫品の限り販売させていただき、
無くなり次第、販売終了とさせていただきます。

以上、引き続きＳＴＳ地球環境蘇生運動にお力添えをよろしくお願い申し上げます。